[Someday Horst will learn how to keep being angry with girls. But not today. Now he just sighs and gives her a look that's somewhere between sympathetic and admiring.]

Can I bring you something to help keep you up, then? Doubt we've got coffee here but I'm sure Johannes has something I can borrow.